YouTuber Jaclyn Hill faces backlash for new Ulta makeup